Narayaneeyam: Um Resumo do Bhagavata Purana em Sânscrito
Narayaneeyam é uma obra devocional em sânscrito, na forma de um hino poético, consistindo de 1.036 versos (chamados de 'slokas' em sânscrito). Foi escrito por Melpathur Narayana Bhattathiri, (15601666 DC) um dos célebres poetas sânscritos em Kerala. É um estudo resumido do Bhāgavata Purana, um dos 18 principais Puranas, que descreve as várias encarnações e leelas (jogos divinos) do Senhor Vishnu, o Deus supremo do hinduísmo.
narayaneeyam dasakam 1 to 100 free download pdf
Introdução
Narayana Bhattathiri nasceu como o segundo filho de uma família Namboodiri de Kerala. Ele dominou os Vedas, bem como a arte da composição literária. De acordo com o costume daqueles dias, ele se casou com a filha de Sri Achyutha Pisharodi, que era seu professor e também seu sogro. Quando Pisharodi sofria de reumatismo, Bhattathiri orou a Deus e transferiu a doença para ele. Esta doença foi muito grave no caso dele e ele sofreu muito.
Quando ele consultou Thunchathu Ezhuthachan, que foi um grande escritor e tradutor do Ramayanam, ele o aconselhou a escrever tocando (começando) a partir do peixe. Bhattathiri entendeu que isso significava que ele tinha que escrever a partir da encarnação de peixe do Senhor Vishnu. Ele então foi para Guruvayur, uma famosa cidade-templo em Kerala, onde o Senhor Krishna é adorado como Guruvayurappan (o Senhor de Guruvayur). Ele começou a escrever um resumo do Bhagawatha Purana, que é considerado a escritura de maior autoridade sobre o Senhor Vishnu.
Ele escreveu um capítulo composto por dez versículos diariamente e planejou escrever cem capítulos. Embora ele não tenha mencionado nada sobre sua doença e sofrimento nos dois primeiros capítulos, o terceiro capítulo é essencialmente um apelo dele ao Senhor Guruvayurappan para curá-lo. Em um versículo, ele diz que pode não conseguir continuar o que estava fazendo. A partir de então, no último versículo de cada capítulo, ele pedia a Deus que o curasse.
Os primeiros 36 capítulos tratam de várias encarnações do Senhor Vishnu, e os capítulos 37-88 tratam exclusivamente da história do Senhor Krishna. Os capítulos 89-99 tratam da exaltação de Vishnu como um Deus primitivo, bem como de vários conceitos filosóficos. O último capítulo é uma descrição melíflua do senhor da cabeça aos pés. Foi concluído em 27-11-1587, conforme indicado pelas últimas palavras do último verso. Acredita-se que Bhattathiri foi curado de sua doença pela graça do Senhor Guruvayurappan na conclusão de Narayaneeyam.
Estrutura e conteúdo
Narayaneeyam consiste em 1.036 versos, divididos em 100 capítulos (chamados 'dasakas' em sânscrito). Cada capítulo tem 10 versículos, exceto o último, que tem 11 versículos. Os versos são compostos em uma variedade de métricas sânscritas, como Anushtup, Sardulavikriditam, Vasantatilaka, Mandakranta, etc. Os versos são ricos em imagens poéticas, símiles, metáforas e aliterações.
A tabela a seguir mostra os principais temas e tópicos abordados em cada capítulo de Narayaneeyam:
Capítulo
Tema/Tópico
1-36
As várias encarnações do Senhor Vishnu, como Matsya (peixe), Kurma (tartaruga), Varaha (javali), Narasimha (homem-leão), Vamana (anão), Parashurama (guerreiro-sábio), Rama (príncipe), Balarama (irmão de Krishna), Buda (o iluminado) e Kalki (futuro salvador).
37-88
A história do Senhor Krishna, desde seu nascimento até sua partida deste mundo. Inclui seus leelas de infância (como matar demônios como Putana e Kamsa, roubar manteiga e brincar com gopis), seus leelas de juventude (como erguer a colina Govardhana, subjugar a serpente Kaliya e realizar Rasaleela com Radha e gopis), seu papel na guerra do Mahabharata (como entregar o Bhagavad Gita a Arjuna e proteger os Pandavas de vários perigos) e seus lielas finais (como instruir Uddhava e deixar seu corpo mortal).
89-99
A exaltação de Vishnu como um Deus primordial, bem como vários conceitos filosóficos.Inclui a descrição da forma cósmica de Vishnu (Vishwarupa), sua morada suprema (Vaikuntha), sua consorte eterna (Lakshmi), sua forma de quatro braços (Chaturbhuja), seus seis atributos (Shadguna), sua relação com Brahma e Shiva (Trimurti), sua manifestação como som (Om), sua graça e compaixão (Karunya), seu controle sobre o destino (Daiva) e sua identidade com a alma individual (Jivatma).
100
A descrição melíflua do senhor da cabeça aos pés. Inclui o elogio de seu rosto, olhos, sobrancelhas, nariz, orelhas, boca, língua, dentes, queixo, pescoço, peito, braços, mãos, dedos, unhas, cintura, coxas, joelhos, pés e dedos dos pés. Também inclui a invocação de suas bênçãos e proteção.
Significado e importância
Narayaneeyam transmite a essência do Bhagavata Purana de maneira concisa e lúcida. Ele captura o espírito e a substância do texto original sem comprometer sua beleza e profundidade. Ele apresenta as histórias e ensinamentos do Bhagavata Purana em uma ordem lógica e cronológica, facilitando o acompanhamento e a compreensão. Ele também destaca as principais mensagens e a moral de cada episódio, tornando-o relevante e aplicável ao leitor moderno.
Narayaneeyam é uma obra-prima da literatura sânscrita que mostra o gênio poético e o fervor devocional de Narayana Bhattathiri. É uma expressão sublime de seu amor e admiração pelo Senhor Vishnu. É também uma profunda exposição da filosofia e teologia do Vaishnavismo, que se baseia na adoração de Vishnu como a realidade suprema. Revela a natureza e os atributos de Vishnu como criador, preservador e destruidor do universo; como a fonte e meta de todos os seres; como a personificação da verdade, beleza e bondade; como o doador de graça e libertação; e como o objeto final de devoção.
Benefícios e Milagres
Narayaneeyam não é apenas uma obra literária, mas também uma prática espiritual que pode conferir vários benefícios e milagres àqueles que a recitam ou ouvem com fé e devoção.Acredita-se que Narayaneeyam pode curar doenças, conceder bênçãos, remover obstáculos, satisfazer desejos, aumentar a prosperidade, aumentar o conhecimento, melhorar o caráter, purificar a mente, elevar a alma e, finalmente, levar à salvação.Alguns dos milagres atribuídos a Narayaneeyam são os seguintes:
O próprio Narayana Bhattathiri foi curado de seu reumatismo pela graça do Senhor Guruvayurappan após completar Narayaneeyam.
Um devoto chamado Narayanan Nambudiri foi curado de sua lepra ao recitar Narayaneeyam na frente do ídolo de Guruvayurappan.
Um devoto chamado Poonthanam foi abençoado com um filho ao recitar Narayaneeyam junto com sua esposa, que foi estéril por muito tempo.
Um devoto chamado Vilwamangalam Swamiyar foi capaz de ver a forma divina do Senhor Krishna recitando Narayaneeyam com intensa devoção.
Um devoto chamado Kunjan Nambiar foi capaz de compor belos e engraçados versos em Malayalam recitando Narayaneeyam com sinceridade e humildade.
Recitar Narayaneeyam também pode aumentar a fé e a devoção ao Senhor Krishna, que é a personificação do amor, alegria e compaixão. Pode encher o coração de gratidão, admiração e entrega ao Senhor, que é o protetor, amigo e guia de todos. Também pode inspirar alguém a seguir o caminho da retidão, serviço e devoção, como exemplificado pelos grandes devotos do Senhor, como Prahlada, Dhruva, Ambarisha, Akrura, Vidura, Uddhava, etc.
Tradução e Comentário
Narayaneeyam é uma obra difícil de entender para aqueles que não são bem versados na língua e literatura sânscrita. Portanto, é aconselhável ler ou ouvir uma tradução e comentário que possa explicar o significado e a beleza de Narayaneeyam de forma simples e clara. Existem muitas traduções e comentários disponíveis para Narayaneeyam em vários idiomas, como inglês, hindi, malaiala, tâmil, télugo, kannada, etc. Alguns deles são os seguintes:
Narayaneeyam: tradução para o inglês e comentários de Swami Tapasyananda.Este é um trabalho abrangente e acadêmico que fornece uma tradução palavra por palavra e comentários detalhados sobre cada verso de Narayaneeyam. Ele também inclui uma introdução, glossário, índice e apêndices. É publicado por Sri Ramakrishna Math.
Narayaneeyam: Verso traduzido para o inglês por P.R. Ramachander. Esta é uma tradução poética e fiel que preserva a rima e o ritmo dos versos originais. Ele também inclui um breve resumo e notas sobre cada capítulo. Está disponível online em
Narayaneeyam: Versão em Inglês Simplificado por K.N. Raghavan. Esta é uma tradução simples e lúcida que transmite a essência e o espírito de Narayaneeyam em linguagem fácil de entender. Ele também inclui uma introdução, resumo, notas e ilustrações. É publicado por Bharatiya Vidya Bhavan.
Também é possível encontrar gravações de áudio e vídeo da recitação e explicação de Narayaneeyam por vários estudiosos e devotos no YouTube, SoundCloud, Spotify, etc. Alguns deles são os seguintes:
Narayaneeyam Recitação por Smt. Leela Nambudiripad. Esta é uma recitação melodiosa e clara de Narayaneeyam em sânscrito com pronúncia e entonação adequadas. Está disponível no YouTube em
Discurso de Narayaneeyam por Sri Nochur Venkataraman. Este é um discurso esclarecedor e inspirador sobre Narayaneeyam em Tamil com anedotas e histórias do Bhagavata Purana e outras escrituras. Está disponível no YouTube em
Narayaneeyam Parayanam por Sri M.K. Ramanujam. Este é um parayanam (leitura) devocional e interativo de Narayaneeyam em inglês com perguntas e respostas dos ouvintes. Está disponível no SoundCloud em
Conclusão
Narayaneeyam é uma obra magnífica da literatura sânscrita que resume o Bhagavata Purana de maneira concisa e lúcida. É uma obra-prima de poesia e devoção que elogia a glória e a graça do Senhor Vishnu. É um tesouro de filosofia e teologia que revela a natureza e os atributos de Vishnu como a realidade suprema. É uma fonte de inspiração e orientação que ensina o caminho da retidão, serviço e devoção ao Senhor. É também uma poderosa ferramenta de cura e bênção que pode curar doenças, conceder bênçãos, remover obstáculos, satisfazer desejos e, por fim, levar à salvação.
Portanto, é altamente recomendável ler ou ouvir Narayaneeyam com fé e devoção. Certamente enriquecerá a mente, o coração e a alma com o amor divino, a alegria e a paz do Senhor Vishnu. Também ajudará a entender e apreciar a beleza e a profundidade do Bhagavata Purana, que é considerado a joia da coroa de todos os Puranas. Também permitirá experimentar a presença e a graça do Senhor Guruvayurappan, que é a manifestação do Senhor Krishna no templo de Guruvayur.
Se você estiver interessado em aprender mais sobre Narayaneeyam, visite os seguintes sites ou livros para obter mais informações:
- Um site dedicado a Narayaneeyam com vários recursos, como áudio, vídeo, texto, tradução, comentários, etc.
- Um site do Guruvayur Devaswom Board com informações sobre Narayaneeyam e sua recitação no templo de Guruvayur.
Narayaneeyam: Uma Experiência Divina por P.N. Krishnamoorthy. Este é um livro que fornece uma visão geral de Narayaneeyam com sua história, estrutura, conteúdo, significado, significado, benefícios, milagres, etc. Também inclui um resumo de cada capítulo com seus principais pontos e mensagens.
perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes e respostas relacionadas a Narayaneeyam:
P: Quanto tempo leva para recitar ou ouvir Narayaneeyam?
R: Depende da velocidade e estilo de recitação ou audição. Geralmente, leva cerca de 5 horas para recitar ou ouvir Narayaneeyam de uma só vez. No entanto, também pode ser feito em partes ao longo de vários dias ou semanas.
P: Como alguém pode aprender a recitar Narayaneeyam?
R: Pode-se aprender a recitar Narayaneeyam seguindo uma boa gravação de áudio ou vídeo de um estudioso ou devoto de renome que domine a pronúncia e a entonação dos versos sânscritos. Pode-se também consultar um bom texto ou tradução de Narayaneeyam para entender o significado e o contexto de cada verso.
P: Qual é a melhor hora para recitar ou ouvir Narayaneeyam?
R: Não há regra fixa ou restrição sobre quando recitar ou ouvir Narayaneeyam. No entanto, algumas ocasiões auspiciosas são as seguintes:
O dia da conclusão de Narayaneeyam por Bhattathiri, que cai em 28 de novembro de cada ano.
O dia de Ekadashi (o décimo primeiro dia da quinzena lunar), que é considerado um dia sagrado para a adoração de Vishnu.
O dia de Janmashtami (o aniversário do Senhor Krishna), que cai no oitavo dia da quinzena escura de agosto a setembro de cada ano.
P: Quais são algumas outras obras semelhantes a Narayaneeyam?
R: Algumas outras obras semelhantes a Narayaneeyam são as seguintes:
Bhagavata Purana: O texto fonte original de Narayaneeyam, que consiste em 18.000 versos em 12 livros (skandas).
Dashavatara Stotram: Um hino composto por Jayadeva Goswami (século XII dC), que descreve as dez encarnações de Vishnu em 22 versos.
Gita Govinda: Um poema lírico composto por Jayadeva Goswami (século XII dC), que retrata a história de amor de Krishna e Radha em 24 canções.
P: Onde posso baixar o PDF Narayaneeyam gratuitamente?
R: Você pode baixar o PDF Narayaneeyam gratuitamente nos seguintes links:
Texto em sânscrito Narayaneeyam com tradução para o inglês por P.R. Ramachander:
Texto em sânscrito Narayaneeyam com tradução malaiala por K.P. Narayana Pisharody:
Texto em sânscrito Narayaneeyam com tradução em hindi por Pandit Ramtej Pandey:
Espero que você tenha gostado de ler este artigo e aprendido algo novo sobre Narayaneeyam. Se você tiver alguma dúvida ou feedback, sinta-se à vontade para deixar um comentário abaixo. Obrigado pelo seu tempo e atenção. 0517a86e26
Comments