Como baixar legendas do YouTube em alemão
Você quer assistir a vídeos do YouTube em alemão e entender o que eles estão dizendo? Você quer aprender alemão com vídeos do YouTube e melhorar suas habilidades no idioma? Deseja acessar vídeos do YouTube que não estão disponíveis em sua região ou idioma? Se você respondeu sim a alguma dessas perguntas, precisa saber como baixar legendas do YouTube em alemão.
As legendas do YouTube são versões em texto do áudio de um vídeo. Eles podem ajudá-lo a aprender alemão, melhorar a acessibilidade e aproveitar melhor os vídeos. Neste artigo, mostraremos como baixar legendas do YouTube diretamente do site ou usando sites externos. Também daremos algumas dicas sobre como usar as legendas do YouTube para aprender alemão.
untertitel download youtube
O que são legendas do YouTube e por que são úteis?
As legendas do YouTube são versões de texto do áudio em um vídeo
As legendas do YouTube são versões em texto do áudio de um vídeo. Eles podem ser incorporados ao vídeo pelo criador ou gerados automaticamente pelo YouTube. Você pode ver se um vídeo tem legendas procurando o ícone CC no canto inferior direito do reprodutor de vídeo. Você também pode alterar o idioma e as configurações das legendas clicando no ícone de roda dentada ao lado.
As legendas do YouTube podem ajudá-lo a aprender alemão, melhorar a acessibilidade e aproveitar melhor os vídeos
As legendas do YouTube podem ajudá-lo a aprender alemão, melhorar a acessibilidade e aproveitar melhor os vídeos. Aqui estão alguns dos benefícios de usar as legendas do YouTube:
Eles podem ajudá-lo a aprender alemão, expondo-o a conteúdo autêntico e diversificado, como música, filmes, documentários, notícias, podcasts, etc.
Eles podem ajudá-lo a melhorar suas habilidades de compreensão auditiva e de leitura, permitindo que você acompanhe o áudio e veja a ortografia e a pronúncia das palavras.
Eles podem ajudá-lo a aprender um novo vocabulário e gramática, mostrando como as palavras são usadas no contexto e como as frases são estruturadas.
Eles podem ajudá-lo a melhorar sua acessibilidade, tornando os vídeos mais acessíveis para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, ou que tenham dificuldade em entender sotaques ou dialetos.
Eles podem ajudá-lo a aproveitar melhor os vídeos, permitindo que você assista a vídeos que não estão disponíveis em sua região ou idioma, ou que tenham baixa qualidade de áudio ou ruído de fundo.
Como baixar legendas do YouTube direto do site
Copie a transcrição do menu de configurações de vídeo
Se você precisa apenas do texto das legendas, pode copiá-lo diretamente do menu de configurações de vídeo. Veja como:
Abra o vídeo do YouTube que possui legendas em alemão.
Clique no ícone de três pontos no canto superior direito do player de vídeo.
Selecione "Abrir transcrição" no menu que aparece.
Uma janela de transcrição será aberta no lado direito do reprodutor de vídeo. Você pode ver os carimbos de data/hora e o texto das legendas.
Selecione e copie o texto que deseja da janela de transcrição. Você também pode usar Ctrl+A para selecionar tudo.
Cole o texto em um documento ou editor de texto de sua escolha.
Use uma extensão do navegador para baixar legendas como arquivos de texto
Se você deseja baixar legendas como arquivos de texto, pode usar uma extensão de navegador que permita isso. Uma dessas extensões é o Video Subtitle Downloader, disponível para Chrome e Firefox. Veja como usá-lo:
Instale a extensão da Chrome Web Store ou da página de complementos do Firefox.
Abra o vídeo do YouTube que possui legendas em alemão.
Clique no ícone da extensão no canto superior direito do seu navegador.
Uma janela pop-up aparecerá com uma lista de legendas disponíveis para o vídeo. Você pode ver o idioma, formato e fonte das legendas.
Selecione as legendas que deseja baixar e clique no botão "Download".
As legendas serão baixadas como arquivos de texto para o seu computador. Você pode abri-los com qualquer editor de texto ou processador de texto.
Como baixar legendas do YouTube usando sites externos
Use o Downsub para baixar legendas em vários formatos e idiomas
Se você deseja baixar legendas em vários formatos e idiomas, pode usar um site externo que permite isso. Um desses sites é o Downsub, que é uma ferramenta online gratuita que pode baixar legendas do YouTube, Facebook, Netflix e outras plataformas. Veja como usá-lo:
Abra o vídeo do YouTube que possui legendas em alemão.
Copie a URL do vídeo da barra de endereços do seu navegador.
Vá para Downsub.com e cole o URL na caixa de entrada.
Clique no botão "Download" ao lado da caixa de entrada.
Uma lista de legendas disponíveis para o vídeo aparecerá. Você pode ver o idioma, formato e fonte das legendas.
Selecione as legendas que deseja baixar e clique no botão "Download" ao lado delas.
As legendas serão baixadas como arquivos para o seu computador. Você pode abri-los com qualquer reprodutor de mídia ou editor de legendas compatível com o formato.
Use VidPaw para baixar legendas como arquivos SRT
Se você deseja baixar legendas como arquivos SRT, que são um formato de legenda comum que pode ser usado com a maioria dos reprodutores de mídia e editores de legendas, você pode usar outro site externo que permita fazer isso. Um desses sites é o VidPaw, que é um downloader e conversor de vídeo online gratuito que também pode baixar legendas do YouTube e outras plataformas. Veja como usá-lo:
Abra o vídeo do YouTube que possui legendas em alemão.
Copie a URL do vídeo da barra de endereços do seu navegador.
Vá para VidPaw.com e cole o URL na caixa de entrada.
Clique no botão "Iniciar" ao lado da caixa de entrada.
Aparecerá uma página com informações sobre o vídeo. Você pode ver o título, miniatura, duração, qualidade e tamanho do vídeo.
Role para baixo até a parte inferior da página e procure a seção "Legenda". Você pode ver uma lista de legendas disponíveis para o vídeo. Você também pode alterar o idioma das legendas clicando no menu suspenso ao lado delas.
Selecione as legendas que deseja baixar e clique no botão "Download" ao lado delas.
As legendas serão baixadas como arquivos SRT para o seu computador. Você pode abri-los com qualquer reprodutor de mídia ou editor de legendas que suporte arquivos SRT.
Como usar as legendas do YouTube para aprender alemão
Assista a vídeos com legendas e áudio em alemão para melhorar suas habilidades de escuta e leitura
Uma das melhores maneiras de usar as legendas do YouTube para aprender alemão é assistir a vídeos com áudio e legendas em alemão. Dessa forma, você pode melhorar suas habilidades de escuta e leitura ao mesmo tempo. Você também pode comparar como as palavras são pronunciadas e escritas em alemão e aprender como as frases são entoadas e enfatizadas. Aqui estão algumas dicas sobre como assistir a vídeos com legendas e áudio em alemão:
Escolha vídeos que correspondam ao seu nível de alemão. Se você é iniciante, comece com vídeos simples e curtos, como desenhos animados, músicas ou comerciais. Se você é um aluno intermediário ou avançado, experimente vídeos mais desafiadores e mais longos, como documentários, filmes ou podcasts.
Escolha os vídeos que lhe interessam e se adequam aos seus objetivos de aprendizagem. Se você quiser aprender mais sobre a cultura, história ou política alemã, assista a vídeos que abordam esses tópicos. Se você quiser aprender mais sobre gírias, humor ou expressões alemãs, assista a vídeos que apresentam esses aspectos.
Escolha vídeos com legendas claras e precisas. Evite vídeos com legendas geradas automaticamente ou mal traduzidas, pois podem conter erros ou inconsistências. Procure vídeos que tenham legendas incorporadas ou criadas manualmente pelo criador ou por outros usuários.
Assista a vídeos várias vezes, faça uma pausa e repita o que você ouve e lê. Isso ajudará você a melhorar sua memória e retenção das informações. Você também pode diminuir ou acelerar a velocidade de reprodução do vídeo para ajustar ao seu nível de compreensão.
Faça anotações e procure palavras ou frases que você não entende.Você pode usar um dicionário, um tradutor ou um guia de gramática para ajudá-lo com isso. Você também pode usar o recurso de transcrição ou a extensão do navegador que mencionamos anteriormente para copiar e colar as legendas em um documento ou editor de texto.
Revise e pratique o que você aprendeu com os vídeos. Você pode usar flashcards, questionários, jogos ou exercícios para reforçar seu aprendizado. Você também pode criar suas próprias legendas para vídeos do YouTube para praticar suas habilidades de escrita e fala, que explicaremos na próxima seção.
Use legendas como flashcards para aprender novo vocabulário e gramática
Outra maneira de usar as legendas do YouTube para aprender alemão é usá-las como flashcards para aprender novo vocabulário e gramática. Flashcards são cartões que possuem uma palavra ou frase de um lado e seu significado ou tradução do outro lado. Eles são uma maneira popular e eficaz de memorizar e recuperar informações. Aqui estão algumas dicas sobre como usar legendas como flashcards:
Crie flashcards a partir das legendas que você baixou ou copiou dos vídeos. Você pode usar uma ferramenta física ou digital para criar seus flashcards, como cartões de papel, um aplicativo ou um site. Alguns exemplos de ferramentas digitais são Anki, Quizlet ou Memrise.
Organize seus flashcards em categorias ou decks com base no tópico, nível ou fonte do vídeo. Por exemplo, você pode criar um deck para videoclipes, outro para documentários e outro para podcasts.
Revise seus flashcards regularmente e teste-se neles. Você pode usar diferentes métodos para revisar seus flashcards, como repetição espaçada, recuperação ativa ou autoteste. Você também pode usar modos diferentes para se testar neles, como múltipla escolha, preencher o espaço em branco ou correspondência.
Adicione imagens, áudio ou exemplos aos seus flashcards para torná-los mais atraentes e memoráveis. Você pode usar capturas de tela, clipes ou links dos vídeos para adicionar imagens ou áudio aos seus flashcards.Você também pode usar frases ou diálogos dos vídeos para adicionar exemplos aos seus flashcards.
Crie suas próprias legendas para vídeos do YouTube para praticar suas habilidades de escrita e fala
Uma terceira maneira de usar legendas do YouTube para aprender alemão é criar suas próprias legendas para vídeos do YouTube para praticar suas habilidades de escrita e fala. Criar suas próprias legendas é uma maneira desafiadora, mas recompensadora, de melhorar suas habilidades no idioma e se expressar de forma criativa. Aqui estão algumas dicas sobre como criar suas próprias legendas:
Escolha um vídeo do YouTube que não tenha legendas em alemão ou que tenha legendas que você deseja melhorar ou modificar. Você pode escolher qualquer vídeo que lhe interesse e se adapte ao seu nível de alemão.
Assista ao vídeo com atenção e anote o que você ouve em alemão. Você pode usar um documento ou um editor de texto para escrever suas legendas. Você também pode usar um editor de legendas ou um site que permita criar legendas online. Alguns exemplos de editores de legendas são Subtitle Edit, Aegisub ou Subtitle Workshop. Alguns exemplos de sites que permitem criar legendas online são Amara, DotSub ou YouTube Studio.
Verifique a ortografia, gramática, pontuação e formatação de suas legendas. Você pode usar um corretor ortográfico, um verificador gramatical ou um guia de estilo para ajudá-lo com isso. Você também pode comparar suas legendas com o áudio original ou com outras fontes de informação.
Envie suas legendas para o YouTube e compartilhe-as com outras pessoas. Você pode enviar suas legendas diretamente do editor de legendas ou do site que usou, ou pode salvá-las como arquivos e carregá-las manualmente. Você também pode compartilhar suas legendas com outros usuários que possam se beneficiar delas ou que possam lhe dar feedback sobre elas.
Conclusão
Concluindo, as legendas do YouTube são um ótimo recurso para aprender alemão.Eles podem ajudá-lo a aprender alemão, expondo-o a conteúdo autêntico e diversificado, melhorando suas habilidades de compreensão auditiva e de leitura, aprendendo novo vocabulário e gramática, melhorando sua acessibilidade e aproveitando melhor os vídeos. Você pode baixar as legendas do YouTube diretamente do site ou usando sites externos em vários formatos e idiomas. Você também pode usar legendas do YouTube para aprender alemão assistindo a vídeos com legendas e áudio em alemão, usando legendas como flashcards e criando suas próprias legendas para vídeos do YouTube.
Se você quiser saber mais sobre como baixar legendas do YouTube em alemão ou como usá-las para aprender alemão, entre em contato conosco a qualquer momento. Gostaríamos muito de ouvir de você e responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
perguntas frequentes
Como posso alterar o idioma das legendas no YouTube?
Você pode alterar o idioma das legendas no YouTube clicando no ícone de roda dentada no canto inferior direito do player de vídeo e selecionando "Legendas/CC" no menu que aparece. Você pode escolher entre os idiomas disponíveis ou selecionar "Traduzir automaticamente" para ver uma lista de mais idiomas que são traduzidos automaticamente pelo YouTube.
Como posso desativar as legendas no YouTube?
Você pode desativar as legendas no YouTube clicando no ícone CC no canto inferior direito do reprodutor de vídeo e selecionando "Desativar" no menu exibido. Você também pode clicar no ícone de roda dentada e selecionar "Legendas/CC" e depois "Desativar".
Como posso editar ou excluir minhas legendas no YouTube?
Você pode editar ou excluir suas legendas no YouTube acessando o YouTube Studio e selecionando "Legendas" no menu à esquerda. Você pode encontrar o vídeo que deseja editar ou excluir e clicar no ícone de três pontos ao lado dele. Você pode então escolher "Editar no Classic Studio" ou "Excluir" no menu que aparece.
Como posso encontrar vídeos com legendas em alemão no YouTube?
Você pode encontrar vídeos com legendas em alemão no YouTube usando o recurso de filtro. Você pode digitar o termo de pesquisa na caixa de pesquisa e clicar no ícone de filtro no canto superior direito da página. Você pode então selecionar "Legendas/CC" e depois "Alemão" no menu que aparece. Você também pode adicionar ", cc" ao seu termo de pesquisa para encontrar vídeos com legendas em qualquer idioma.
Como posso melhorar minha pronúncia e sotaque em alemão usando legendas do YouTube?
Você pode melhorar sua pronúncia e sotaque em alemão usando legendas do YouTube, ouvindo atentamente como os falantes nativos pronunciam palavras e frases e tentando imitá-los. Você também pode usar uma ferramenta como o YouGlish, que permite pesquisar palavras ou frases em vídeos do YouTube e ver como elas são pronunciadas em diferentes contextos e sotaques. 0517a86e26
Comments